Смотреться в зеркало и замечать морщины –
Как будто издевается Судьба:
На днях в любви признался молодой мужчина,
А ей уже, как жаль, за пятьдесят...
Блестели вновь глаза, забилось чаще сердце.
Казалось, снова молодость пришла...
Но... если встретит он девицу помоложе?..
И покатилась по щеке слеза...
Aфсус
Кузгуга карайман ажин чизгиси
Такдир тахкирига ухшайди худди.
Якинда бир йигит изхори ишки,
Йигитни еши элликдан ошган.
Кузлар ениб хапкирди юрак,
худди кайтиб келди телба ешлигим.
Агар ... мендан ешрок учраса
Ешим думалади янокларимдан...
Перевод на узбекский язык Абиджана Алимжанова
Как жаль
© Copyright: Лайма Дебесюнене, 2015
Свидетельство о публикации №115110103492
Свидетельство о публикации №115110103492
Рецензии
Ну раз он Уже признался?! Чего грустить?) и, как мне кажется, нормальным мужчинам особо ни к чему молодые. Свежие, дышат молодостью, лёгкие и прочее-прочее. Но толку? О чём с ней говорить?) о двойке по географии?)
Александр Черемисинов 26.04.2024 00:20 • Заявить о нарушении
Александр Черемисинов 26.04.2024 00:20 • Заявить о нарушении
Неважно, признался ли. Современной женщине особо ни к чему молодой мужчина. Разный возраст – разный взгляд на жизнь, разный опыт. Могут появиться большие разногласия, а иногда из-за этого расходятся пары. И лучше, если бы не пришлось говорить о двойке по географии.
Лайма Дебесюнене 27.04.2024 10:36 Заявить о нарушении
Лайма Дебесюнене 27.04.2024 10:36 Заявить о нарушении
На это произведение написано 39 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.