На загиналите в самолетната катастрофа в Шарм-ал-Шейх - 31.10.2015г.
Криле на устрем
и диря бледна.
Свод изумруден
и…полет в бездна…
Миг покруса,
взрив безутешност…
На сърце – пустош
и безнадеждност…
Увисва песен
в мен недопята
и стих невесел
гори душата.
Русия в траур.
Сълзят икони.
Свещица паля.
За вас се моля!
1.11.2015г.
Надломленные крылья
Посвящается жертвам авиакатастрофы над Шарм-ал-Шейхом - 31.10.2015г.
Перевод с болгарского Ольги Господиновой
Крыльев стремленье
и след побледневший.
Свод изумрудный
и…в бездну полет…
Отчаянья миг,
взрыв безутешности…
Пусто на сердце
Надежды нет…
Зависшая песня
В душе недопета
Стих невеселый
Щемящая грусть.
Россия в трауре.
Плачут иконы.
Свечку зажгу.
О вас молюсь!
Прекършен полет
© Copyright: Антонина Димитрова -Болгария, 2015
Свидетельство о публикации №115110110412
Свидетельство о публикации №115110110412
Рецензии
Крылья расправлены,
След побелевший.
Свод изумрудный
и... в бездну полёт...
Миг до падения,
Взрыв безутешный...
Стало вдруг сердце,
Оно не живёт.
Песня умолкла,
Слова оборвались...
Стих невесёлый.
Души моей грусть.
Траур в России.
Знамёна в печали.
Плачут иконы.
О вас я молюсь!
Ну вот и я присоединился к общему горю настоящих, любящих правду людей.
Спасибо тебе Антонина, за твоё большое и чуткое сердце.
Обнимаю.
С сердечным теплом,
Олег Глечиков 07.02.2016 18:31 • Заявить о нарушении
След побелевший.
Свод изумрудный
и... в бездну полёт...
Миг до падения,
Взрыв безутешный...
Стало вдруг сердце,
Оно не живёт.
Песня умолкла,
Слова оборвались...
Стих невесёлый.
Души моей грусть.
Траур в России.
Знамёна в печали.
Плачут иконы.
О вас я молюсь!
Ну вот и я присоединился к общему горю настоящих, любящих правду людей.
Спасибо тебе Антонина, за твоё большое и чуткое сердце.
Обнимаю.
С сердечным теплом,
Олег Глечиков 07.02.2016 18:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.