Herr mannelig

И еще заря не явилась
А у лона прекрасной реки,
Дева-тролль с гор прекрасных спустилась,
Изнывая с ночи от тоски.

Если б только могла я исправить,
Ту ошибку природы, то вдруг
Расступились бы неба своды,
И явился прекрасный друг.

Он бы в жены взять согласился,
Если б только исправить могла.
На колени бы он опустился,
И ему бы я верной была.

Одарила бы сотней подарков,
И коней златогривых, и злат.
Только вид мой по прежнему гадок,
Не закончен наверно мой ад.

Только вижу с горы снова мчится,
Мой прекрасный Herr Mannelig.
Неужели мне это не снится,
И настал тот прекрасный миг?

Забери меня в жены, мой рыцарь,
Или я тебе не нужна?
Пролетают над нами вновь птицы,
И вокруг вновь стоит тишина.

Только слышу я снова "Отродье!"
Уйди ты с дороги моей!
Нет тебя ужасней в природе,
Стань посмешищем для людей.

И ускачет прекрасный рыцарь,
Снова в замок к принцессе своей.
Оборвется и жизни мой смысл,
Где не будет обычных людей.