перевод Валерия Липневича
Видеть!
вовлекая мир
в водовороты глаз,
чтобы умытый и обновленный,
как юноша после купанья,
он выбегал на берег жизни,
восхищая молодостью и красотой!
Любить!
Не жалея себя,
забывая о себе,
чтобы сердце
звучало праздничными колоколами,
созывая всех
на праздник любви!
Строить!
Создавать!
Не покладая рук,
чтобы, не уставая,
они наливались силой,
как стволы молодых дубов,
что посадили с братом
у отцовского дома.
Ветвятся мысли,
словно молнии иль корни,
и сдержанно
словами шелестят...
Прочность, Минск, Маст. лит., 1980
Видеть, любить, строить
© Copyright: Ганад Чарказян, 2015
Свидетельство о публикации №115103107084
Свидетельство о публикации №115103107084
Рецензии