Уже прошло так много лет,
А я всё не могу смириться,
С тем, что подружки больше нет,
Она мне может только сниться.
Придет во сне, как наяву,
Наверно, тоже загрустила,
А я подружку обниму –
Ну, никуда б не отпустила!
Когда приходит в мир рассвет,
Она туманной дымкой тает….
Её на белом свете нет,
А в сердце боль не утихает…
Подружка где-то за чертой,
Душа ее не умирает,
И только в темноте ночной,
Она во сне к нам прилетает…
Светлая память подружке моей...
© Copyright: Тамара Базилевская, 2015
Свидетельство о публикации №115103005971
Свидетельство о публикации №115103005971
Рецензии
***
Де ви тепер, давно змужнiлi,
Товаришi юнацьких лiт, -
Хто з вас почує цей привiт,
Хто спить, забутий, у могилi?
Як першi павутинки бiлi
У чуб почне вплiтати час,
Так хочеться зiбрати вас
До серця ближче…
Друзi милi!
Так хочеться почути знов,
Коли зневiра серце ранить,
Юнацьких запальних розмов
Про те, що мужнiсть не обманить…
Автор: Плужник Евгений Павлович,
http://sklaviny.ru/proekty/slavyane/pluzhnik03.php
***
Где вы теперь, давно ведь в силе,
Друзья далеких юных лет, -
Кто вдруг услышит мой привет,
Кто спит, забытый уж, в могиле?
Да, паутины седые
В чуб нам вплетает час,
Вот бы увидеть вас,
Други мои вы, родные!
Так хочется услышать вновь,
Когда неверие сердце ранит,
Наш жаркий спор, играла кровь,
О том, что жизнь нас не обманет!
Перевод П.Чалого.
Людмила Кудрявцева Тирасполь 06.04.2022 22:07 • Заявить о нарушении
Де ви тепер, давно змужнiлi,
Товаришi юнацьких лiт, -
Хто з вас почує цей привiт,
Хто спить, забутий, у могилi?
Як першi павутинки бiлi
У чуб почне вплiтати час,
Так хочеться зiбрати вас
До серця ближче…
Друзi милi!
Так хочеться почути знов,
Коли зневiра серце ранить,
Юнацьких запальних розмов
Про те, що мужнiсть не обманить…
Автор: Плужник Евгений Павлович,
http://sklaviny.ru/proekty/slavyane/pluzhnik03.php
***
Где вы теперь, давно ведь в силе,
Друзья далеких юных лет, -
Кто вдруг услышит мой привет,
Кто спит, забытый уж, в могиле?
Да, паутины седые
В чуб нам вплетает час,
Вот бы увидеть вас,
Други мои вы, родные!
Так хочется услышать вновь,
Когда неверие сердце ранит,
Наш жаркий спор, играла кровь,
О том, что жизнь нас не обманет!
Перевод П.Чалого.
Людмила Кудрявцева Тирасполь 06.04.2022 22:07 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.