Гармония

Поэтический перевод песни #Scorpions - #Humanity

Гармония,
Говорю Goodbye.
Время пришло, прощай.
Закончилась игра,
Умолкнет смех в миг.
Слышен ангела крик.

Гармония,
Достаточно уже безумия.
Продали душу неразумные,
Всё фантазируя во лжи.

Припев:
Ты лишь капля в воде.
Только номер, не название.
Но ты не видишь!
Ты не веришь!
Дни все эти в пустоту.
Словно игла в стогу
Подписался под этим,
Теперь за всё в ответе.
Гармония, Гармония!
Прощай...Прощай!

Оставаясь на своём пути,
Adios amigo, сперва за всё заплати,
За свой эгоистический пир.
Твой придуманный мир
Исчез.

Припев:
Ты лишь капля в воде.
Только номер, не название.
Но ты не видишь!
Ты не веришь!
Дни все эти в пустоту.
Словно игла в стогу
Подписался под этим,
Теперь за всё в ответе.
Гармония, Гармония!
Прощай...Прощай!

Беги и прячься, небо пылает огнём.
Одумайся.
Вода поднимается, тебя накроет в нём.
В твоих глазах вижу конца света страх.
Ничто не вернётся,
Никто не спасётся от самих нас.

Припев:

Ты лишь капля в воде.
Только номер, не название.
Но ты не видишь!
Ты не веришь!
Дни все эти в пустоту.
Словно игла в стогу
Подписался под этим,
Теперь за всё в ответе.
Гармония, Гармония, Гармония!
Прощай... Прощай... Прощай...
Прощай!

Хотько Максим (29.10.2015)

#песня #переводпесни #гармония