Иерихон
Иерихон
© Copyright: Василий Муржа, 2015
Свидетельство о публикации №115102508279
Свидетельство о публикации №115102508279
Рецензии
Привет, Василий! Само по себе стихотворение очень хорошее!
Но хотелось бы сравнить его с оригиналом. Ты бы ссылку оставил.
Любви и вдохновения! С уважением,
Виктор Воскресенский 01.12.2015 23:15 • Заявить о нарушении
Но хотелось бы сравнить его с оригиналом. Ты бы ссылку оставил.
Любви и вдохновения! С уважением,
Виктор Воскресенский 01.12.2015 23:15 • Заявить о нарушении
Виктор , я тебе очень благодарен за отклик , но ты меня заставил крепко задуматься о смысле бытия ... моего бытия ... )))
Василий Муржа 01.12.2015 23:47 Заявить о нарушении
Василий Муржа 01.12.2015 23:47 Заявить о нарушении
Я перевёл стих ... хороший стих ... хорошей поэтессы ... написанный на языке ,многим на стихире ... не очень понятном )
И искренне считал , что моя миссия перед человечеством -- выполнена )))
Разрушил языковой барьер , так сказать ) ... сблизил народы ) ... облегчил взаимопонимание )))
Василий Муржа 02.12.2015 00:07 Заявить о нарушении
И искренне считал , что моя миссия перед человечеством -- выполнена )))
Разрушил языковой барьер , так сказать ) ... сблизил народы ) ... облегчил взаимопонимание )))
Василий Муржа 02.12.2015 00:07 Заявить о нарушении
Имя автора -- есть . Название произведения -- есть .
"Куничка . Иерихон . Стихи . ру " -- Гугл ли , Яндекс ли -- легко выдадут оригинал ...)))
Я не против , что кто-то прочтёт в оригинале или оценит мои ... потуги )))
Но я ж не для того дулся , чтоб показать миру , какой я ОФИГЕННЫЙ переводчик )))
Василий Муржа 02.12.2015 00:17 Заявить о нарушении
"Куничка . Иерихон . Стихи . ру " -- Гугл ли , Яндекс ли -- легко выдадут оригинал ...)))
Я не против , что кто-то прочтёт в оригинале или оценит мои ... потуги )))
Но я ж не для того дулся , чтоб показать миру , какой я ОФИГЕННЫЙ переводчик )))
Василий Муржа 02.12.2015 00:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.