Если дерево падает

Если дерево падает где-то в лесу,
Но не слышит никто падения,
Громкий треск разорвет тишину,
Или тихое будет мгновение?

Если книгу закрытую некому взять,
Пролистать все страницы снова,
Будет кто-то рассказ продолжать,
Или в клетке останется слово?

(перевод Laura Purdie Salas "if a tree falls")


Рецензии