закон любви закон огня
сжигай меня дай наказание
веди сквозь громы и восстания
в преображение меня
не дай заснуть в своей иллюзии
не дай намокнуть мне в болоте
чтоб мысли грозные раскованные
в мне воспылали и окутывали
чтоб крылья сильные огнистые
ограду тела прорвали
чтоб звезды праведные чистые
к новому свету привели
и наконец-то я заплачу
пройду незримо по земле
и все паденья.неудачи
отдам сереющей золе
молниеносным вдруг приветом
воткнусь в сияющую синь
закон огня гремит над светом
умрите трупы.жизнь-живым
закон любви-перевод из стиха олеся бердника-укр
© Copyright: Диана Мартыненко, 2015
Свидетельство о публикации №115102408268
Свидетельство о публикации №115102408268
Рецензии
Уважаемая Диана, не могу сказать ничего о качестве перевода, т.к. не присутствует оригинал, что всегда желательно, нет возможности сравнить.
Лариса Геращенко 14.10.2016 11:35 • Заявить о нарушении
Лариса Геращенко 14.10.2016 11:35 • Заявить о нарушении