Bon-Bon Blanco - Bon Voyage! Full

Перевод и лирика: Marimo27

Bon-Bon Blanco - Bon Voyage! (Счастливого пути!)
One Piece OP 4 (Full)

Бон вояж! И впереди ждет нас свет сияющий,
Само солнце нам заменит маяк выступающий.
Ну, давай! Мир узрит смелость в наших львиных сердцах!
Я знаю, будущее в наших руках!

Далекий горизонт, манящий нас давно, заставил паруса поднять,
Однако все равно не под силу нам его догнать.

Судьба такова, что, не щадя, всегда принижает нас.
Но из дебрей выведет компас.

Бон вояж! Оставим пустое прошлое позади;
Врагам своим смехом с радостью мы досадим.
И если в реальность воплотятся мечты,
То не пожалеем мы ни слезы!

Мы думали, что тихая морская гладь покажет завтра
Так почему видим мы солнце яркое? Это знак.

Всегда помним мы начало пути.
А сейчас за радугою ввысь в синее небо мы полетим!

Синие небеса мы вновь впечатлим,
Как грусть и тоску в смех быстро с вами мы превратим.
Не бойся,
Если путь стал внезапно незрим,
Доверься надежным родным накама своим!

Бон вояж! Мягкие волны скроют бутыль,
Письмо в ней расскажет про пережитые шторм и штиль.
Ну, давай! У нашей дороги не видно конца,
Потому бьются в унисон сердца!

Приведет корабль к светлому завтра!