SeeU - Hide and Seek

Перевод и лирика: Marimo27

SeeU - Hide and Seek (Прятки)

Дин-дон
Зайка, открывай,
Дверцу мне открой.
Пришла сюда я за тобой.
Дин-дон
Зайка, открывай,
Дверцу мне открой.
Бежать уж поздно, дорогой мой.

Сквозь стекло вижу я,
Твои глаза полны сомненья.
Не нужно бояться,
Пора присоединяться.

Дин-дон
Я уже стучусь,
Не медли и впусти,
Сыграем с тобою в салки.
Дин-дон
Я уже вхожу,
Хочу играть подольше
Я с тобою в прятки.

Где твоя улыбка?
Ты идешь тихо-тихо...
Но свое дыханье
Спрятал очень-очень плохо.

Спрятался, увы, ты плохо… (Нашла я…)
Спрятался, увы, ты плохо… (Нашла я…)
Спрятался, увы, ты плохо… (Нашла я…)
Смотри, уж тебя вижу...

Тук-тук,
Скучно мне снаружи,
Потому вхожу,
Разрешенья я не спрошу.
Тук-тук,
В комнате твоей,
Ты будешь здоровей,
Если закончим игру.
Под столом ни следа,
Не причиню тебе вреда,
Выходи, не бойся,
Тебе страшно? Успокойся!
…

(Дин-дон, о, а вот и ты!)

Дин-дон,
Ты здесь и не сбежал? (Ты салишь)
Дин-дон,
Я нашла тебя, (Ты салишь)
Дин-дон,
Значит, победила я (Ты салишь)
Дин-дон,
Признай же проигрыш.

(Дин-дон,
Закончилась игра,
Где игроки?
Дин-дон,
Прощайте навек…)