Спокойствие порядок создаёт,
Небытие повсюду проникает.
Кто широко шагает, много не пройдёт.
Кто долго говорит, тот сам не понимает.
Полезность равнозначна пустоте.
Незримо Дао, не имея формы.
А гениальность адекватна простоте,
Как самой сверхчувствительной платформе.
Кто создаёт, не будет обладать!
Благополучие растёт от уважения.
Как благодарность множит благодать,
И как покой есть главное в движении.
Ещё, нет ничего полезнее воды,
Простой и чистой, что течёт в долины.
И, как Высоцкий пел до хрипоты:
«Не вырывайтесь в первые ряды,
И не стремитесь в прима балерины!»
Стихотворный перевод Дао дэ дзин
© Copyright: Бруно Андиньш, 2015
Свидетельство о публикации №115102400226
Свидетельство о публикации №115102400226
Рецензии