Венеция

Перевод стихотворения Джанни Родари:

Мостик венецианский
всматривается в лагуну
и видит другой мостик,
над ним видит свет лунный.

Какой же мост настоящий?
Какой реален свет лунный?

Оригинал:

Venezia

Il Ponte di Rialto
Guarda nella laguna
E vede un altro ponte
Con sopra un'altra luna

Qual e` il ponte vero?
Qual e` la vera luna?


Рецензии