Танго шнурков

Слова, которые написала, не являются переводом "Танго Кфар-Саба", но точно ложатся в музыку и можно их петь: http://www.youtube.com/watch?v=AelRW6c4_ys

- Прицепилась!
- Привязался!
Мне твои слова - удавкой!
- Каблуки стоптала с вальсом,
Соблазнясь дешёвой ставкой!

- Потёртый шлёпанец глухой и неритмичный,
Меня учить берёшься танцам заграничья.
Какие танго, помолчим уж о милонге,
Об эти стельки спотыкаться станут ноги.

- А я совет подам, как пешке выйти в дамки:
Смени набойки из пластмассы на вьетнамки!

Танго,
Ой, танго обиды,
Танго шнурков!
И в позу встали!
Тонко-,
Ой, тонкие с виду,
Сердца удержат много крепче стали.

Морским узлом они привязаны навеки.
Плясать "облом", но вот срослись, как ствол и ветка.

Танго,
Ой, танго обиды,
Танго шнурков
Покрепче стали!

- Привязался!
- Прицепилась!
А сама в шагах плутаешь!
- Старый лапоть, много пыла
Да подмётка-то худая!

- Ты не танцуешь, ты вихляешься, кокетка.
У нас в порту таких назвали очень метко.
Шнурки порвёшь, тебе я шпильки обломаю,
Посмотрим, сколько навальсируешь, хромая!

- Штиблет потрёпанный, на язычок не робкий,
Давай, скорее выбирайся из коробки!

Танго,
Ой, танго обиды,
Танго шнурков!
И в позу встали!
Тонко-,
Ой, тонкие с виду,
Сердца удержат много крепче стали.

Морским узлом они привязаны навеки.
Плясать "облом", но вот срослись, как ствол и ветка.

Танго,
Ой, танго обиды,
Танго шнурков
Покрепче стали!

20.10.2015
Далия Рухам
© Даллия Рухам
Мой блог: http://my.mail.ru/community/blog_daliahru/3C298E3617D4E4C3.html


Рецензии