***
Искуи Тумасян
Свет надежды обретаю
средь обмана и обид.
Этот мир не осуждаю,
Но душа, увы, скорбит.
Пусть вселенную пронзает
каждый лучик Божества.
Этот грешный мир спасает
и теперь Любовь Христа.
Только верой наслаждаясь,
Обретаю доброту.
Грешный мир не осуждая,
Сердцем отдаюсь Христу.
Перевод с армянского.
Свет надежды обретаю
© Copyright: Сергей Вострокнутов, 2015
Свидетельство о публикации №115102010311
Свидетельство о публикации №115102010311
Рецензии
вот то, чего порой многим не хватает..
Спасибо, Сергей! Ваша умение помогло донести так, как понимается мной это изнутри.Я даже дочери предложила послушать и выбрать строки, которые ей более близки..
...Только верой наслаждаясь,
Обретаю доброту...
__
С великим почтением, Катерина.
Катереша 30.12.2015 00:12 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей! Ваша умение помогло донести так, как понимается мной это изнутри.Я даже дочери предложила послушать и выбрать строки, которые ей более близки..
...Только верой наслаждаясь,
Обретаю доброту...
__
С великим почтением, Катерина.
Катереша 30.12.2015 00:12 • Заявить о нарушении
Спасибо, Екатерина! Очень приятно, что я сумел не только донести это до вас, но и перевести с другого языка! Вообще-то я только автор переводчик здесь. А автор на армянском языке Искуи Тумасян.
Сергей Вострокнутов 02.01.2016 22:34 Заявить о нарушении
Сергей Вострокнутов 02.01.2016 22:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.