Мамо пробач

        Мамо пробач
      ( На украинском языке)
                (шансон)
Мамо, пробач мэнэ, як був не прав,               
Мамо пробач що школу пропускав,               
що мало нижных слив сказав-               
Пробач.               

Знаю, кохала ты мэнэ завжды               
Знаю що зберигала, вид биды,               
терпила вси мои грихи-
Завжды.               

Шкода, часы не повернуть назад.               
Шкода вжэ твои нижэнькы болять               
и очи бачать вже не так –
Шкода.                .               

Сумно, що наша молодисть пройшла,               
Сумно що багатйох ужэ нэма,               
що Украина вжэ нэ та-
Сумно.       


                19.10.2015г
   


Рецензии
Перевел бы. Не сумно. Рад, что жив.

Валерий Детков   24.10.2015 11:10     Заявить о нарушении
На фото , наверно, мама. Сам придумай привет.

Валерий Детков   24.10.2015 11:13   Заявить о нарушении
Валерий рад что ты зашел ко мне на страничку я родом с Украины уехал в 57гно иногда стихи просятся на Украинском языке, вот перевод:Мама прости
Мама прости если был не прав
прости что школу пропускал
что мало нежных слов сказал
прости
Знаю любила ты меня всегда
и оберегала от бед
терпела мои прегрешения
всегда
Жаль время не повернуть вспять
уже твои ноженьки болят
и глаза видят хуже
жаль
Грустно что наша молодость прошла
и многих уже нет
и Украина уже не та
Грустно

Анатолий Дидович   25.10.2015 00:09   Заявить о нарушении
На фото мы с мамой ей 91г

Анатолий Дидович   25.10.2015 00:10   Заявить о нарушении
В ноябре 2020 года моей Мамы не стало...

Анатолий Дидович   11.12.2021 23:23   Заявить о нарушении