Последняя пристань

Солнце в зените. Закат догорел.
Всплеск на реке и камыш шелестит.
В лес погрузился забытый предел,
Призрак ночной меж деревьев блудит.

Тихо иду, не тревожа песок,
Тоску отгоняю, что сердце гнетёт.
Последняя пристань — последний мой срок,
Дань своей жизни отдам без забот.

Звёзды над мной зажигают огни,
Лунная тропка ложится светла.
Песня звучит из глубокой тени,
Лунный диск скрыла дымная мгла.

Последняя пристань — последний мой след.
Родник мне песню свою подарил.
Эхо ответило в ранний рассвет,
Соловей трелью лес озарил.

Долго брела я, и звёзды росли,
Лань подошла — осторожный знак.
Слёзы катились из тихой дали…
Последняя пристань — мой тихий причал.


 2 вариант


Эммануэль Гизборн

Солнце в зените… Закат… Полумрак…
Всплеск на реке… Тишина… Камыши…
В хвойном лесу заблудился чей;то мрак,
Кружат над головой ночные мыши.

Неслышно иду, шелестя по песку,
Мысли гоню, отгоняя тоску.
Последний мой берег, последняя пристань —
Тихо, без шума отдам я жизни дань.

Звёзды мерцают, прощаясь со мной,
Лунная тропа серебром легла.
Где;то звучит песня в тиши ночной,
И луну скрывает дымная мгла.

Последний мой берег, последняя пристань…
Родник мне песню журчанием спел,
И эхо ответило в раннюю пристань,
А в роще печально соловей запел.

Долго бродила… Небо звёздами стало,
И робко ко мне подошла лесная лань.
Глаза мои тихо слезу роняли…
Последний мой берег, последняя пристань.