К 100-летию геноцида армян

           Искуи Тумасян
Апрель пятнадцатого года
особенно запомнил Арарат.
Увы, коварной непогодой
армянский край был в ту весну объят.

Ах сколько неповинных судеб
смела с земли кровавая пурга…
То гибли с криком наши люди,
И тешилась асманская рука.

Армянок юных от насилья
немало покорялось бездне вод,
Река их с болью уносила,
Сокрыв над ними небосвод…

Знать, сердцем ножевые раны
больней чем телом принимать.
Терзалась в приступе рыданий,
Лишившись чада гибнущая мать.

Лишь Бог решает судьбы в свете…
Но кто же в этом виноват,
Что пострадали даже дети?
Что век в плену красавец Арарат?..

                Перевод с армянского.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →