Бардо Тёдол

(с) Тиина Лехикойнен
перевод с финского

С северной стороны явится тощий, таща камни на брюхе, мизгирь.
Съёживаюсь в напёрсток. Ужасом залит эмалевым взор.

Как же пестра комната, как неприкрыта... Плохие песни
постоянно приходят обратно. Расширяют череп обветренные надгробья,

взгляд за угол уводит. Пустотная мягкость хребта
выстукивает человека, пока закрывается мир.

В нежности чистой планет
растворяется в раковину внутренняя структура

свет бактерии умножают послойно. В изумрудной скрижали кристалла
блистают основы всякой волшбы.

Она принимает к себе в покой паука. Сердце вяжет гальдрстав.
Машет из-за угла просоленная, тонконканно-кисейная кисть

гвоздикой — союзникам. Выжившим.


Рецензии