Да, зима знает толк в колорите.
Чернь проталины. Умбра травы.
Кровь кабанья густеет в корыте.
Багровеет закат на мороз.
Место казни слюдою покрыто.
От сарая – солома вразброс.
И от хаты кабанника след
сытым змием ползет в белый свет.
----------------------------
Володимир Прилипко.
Ох, як любить зима кольорове!
Чорна пляма. Торішня трава.
Юшить кров з кабана. Пурпуровий
захід сонця на ясний мороз.
Слід соломи веде від стодоли.
Місце страти слюдою взялось.
І від хати, мов сита змія,
кривуляють сліди колія.
Да, зима знает толк в колорите - пер. с укр
© Copyright: Анатолий Секретарев, 2015
Свидетельство о публикации №115101409406
Свидетельство о публикации №115101409406
Рецензии