Эмили Дикинсон - 41, I robbed the Woods...

Я граблю Лес –
Честнейший Лес.
Доверчивых Дерев
Я граблю их Боры и мхи –
Корысти своей льщу.
Лишь я увижу красоту – хватаю – и тащу –
Что скажет мне Сосна –
Что скажет гордый Дуб?

        * * *

Emily Dickinson – 41, I robbed the Woods...

I robbed the Woods —
The trusting Woods.
The unsuspecting Trees
Brought out their Burs and mosses -
My fantasy to please.
I scanned their trinkets curious — I grasped — I bore away —
What will the solemn Hemlock —
What will the Oak tree say?


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →