Угнанная машина

Ночь так темна и тепла,
И улица так пуста,
Машина будто ждала,
Свободны наши места,
И я всего лишь бедняк
В машине для богача,
Но я ее заведу
И заведу без ключа

Ты меня сводишь с ума,
Твоя двойная игра,
Ведь дома дети, жена,
Ты скажешь ей "Мне пора",
И вот машина летит
Сквозь те огни прямо в ночь,
Она секрет наш хранит,
И нас везет скорей прочь...

Пошли со мной танцевать,
Ведь я все время одна,
Ты мастер мне обещать,
Но я пьяна без вина
Пошли со мной танцевать,
Раба твоей я любви,
Пошли скорей танцевать,
Пошли со мной танцевать

Жена твоя не глупа,
Но время знает свое,
Просыпется как крупа
Тихо сквозь пальцы ее,

На мне твой запах всегда
Тех твоих сладких духов
И недовольна жена
Ведь все понятно без слов
Она садится за руль
Как я, и так же точь-в-точь
На красные все огни
Машину гонит сквозь ночь

Пошли со мной танцевать,
Ведь я все время одна,
Ты мастер мне обещать,
Но я пьяна без вина
Пошли со мной танцевать,
Раба твоей я любви,
Пошли скорей танцевать,
Пошли со мной танцевать

13.10.2015
00:23

вольный перевод с английского и французского песни Милен Фармер и Стинга "Stolen Car"
https://www.youtube.com/watch?t=2&v=HQkkmYIu95I