Сила духа

Сила духа
Перевод с татарского языка
стиха Хамзы Арсланова
http://www.stihi.ru/2015/10/09/7025
 
Нам деревенская юность легка,
Много друзей было – не сосчитать,
Пусть время так незаметно идет,
Ты силу духа учись сохранять.

На лица часто ложится огонь,
пока в нас чувства умеют играть,
пусть  внешний вид изменяется слегка,
Но силу духа учись сохранять.

Года свои позывные стучат,
я стал старей – и не узнаешь меня,
С годами чувства играют едва,
Но силу духа стремись сохранять.

Мы постепенно по жизни идем,
все дальше юность уходит от меня.
Идут года незаметно почти,
но силу духа стремись сохранять.

Вот и любовь постарела у нас,
Виски укрыла уже  седина,
На лбу морщины заметно легли,
но сила духа, как свет, нам нужна…


Рецензии