Ты ворвался в моё сердце - перевод ит. песни, Мина

Знаю,
Повстречались лишь вчера мы.
Я смеялась и с друзьями
Каламбурила тогда.
Но ты, но ты, да, ты -
Ты вдруг появился,
Окинул взглядом и внезапно
Всё изменилось во мне.

Ты так внезапно
Ворвался в сердце, совсем внезапно,
Совсем внезапно. Не знаю как,
Не знаю я зачем внезапно,
Совсем внезапно.
Ты просто взглянул на меня, как
Раньше никто никогда не смотрел,
Но столько жизни
Теперь внезапно во мне.

Знаешь,
Я пока не понимаю,
Что случилось между нами
И к чему всё приведёт.
Но ты, но ты, да, ты -
Ты это всё знаешь.
Заметно стало мне насколько
Ты изменился уже.

Ты так внезапно
Ворвался в сердце, совсем внезапно,
Совсем внезапно. Не знаю как,
Не знаю я зачем внезапно,
Совсем внезапно.
Ты просто взглянул на меня, как
Раньше никто никогда не смотрел,
Но столько жизни
Теперь внезапно во мне.

Ты так внезапно
Ворвался в сердце, совсем внезапно,
Совсем внезапно. Не знаю как,
Не знаю я зачем внезапно,
Совсем внезапно.
Ты просто взглянул на меня, как
Раньше никто никогда не смотрел,
Но столько жизни
Теперь внезапно во мне.

Оригинал:

Mi sei scoppiato dentro al cuore (итальянская певиица Мина)

Era
solamente ieri sera
io parlavo con gli amici
scherzavamo tra di noi
e tu e tu e tu
tu sei arrivato
m'hai guardato e allora
tutto e' cambiato per me

Mi sei scoppiato
dentro al cuore all'improvviso
all'improvviso non so perch;
non lo so perch; all'improvviso
all'improvviso
sar; perch; mi hai guardato
come nessuno mi ha guardato mai
mi sento viva
all'improvviso per te

Ora
io non ho capito ancora
non so come pu; finire
quello che succeder;
ma tu, ma tu, ma tu
tu l'hai capito
l'hai capito ho visto
eri cambiato anche tu

Mi sei scoppiato
dentro al cuore all'improvviso
all'improvviso non so perch;
non lo so perch; all'improvviso
all'improvviso
sar; perch; mi hai guardato
come nessuno mi ha guardato mai
mi sento viva
all'improvviso per te

Mi sei scoppiato
dentro al cuore all'improvviso
all'improvviso non so perch;
non lo so perch; all'improvviso
all'improvviso
sar; perch; mi hai guardato
come nessuno mi ha guardato mai
mi sento viva
all'improvviso per te

Песню можно послушать здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=UXJf6uoN90U