Анастасия С. - Dragon and Sun

В той стране, где солнце всходит,
In a country the sun rises,
В море к вечеру заходит,
Every evening sits to sea,
За высокою горой,
Back from high of mountains,
За широкою рекой,
Back from river brink.
Жил дракон в своей пещере,
In his cave а Dragon lived,
По своей драконьей вере
And by their dragon’s faith
Ненавидел он людей,
Hated people with all strength,
Людоед был и злодей.
He was cannibal and villain.


Люди дружно, мирно жили,
People peacefully existed,
Солнце все боготворили,
And the Sun they all worshiped,
Но один у них был страх,
But one fear they deceived,
Что дракон живет в горах.
That in mounts Dragon lived.
Часто портил он посевы,
Often spoiled their crops,
И угодья королевы,
In the lands of ruling Queen,
Скот и птицу воровал,
Lamb and chicken often caught,
Малых детушек пугал.
And small children bitter taught.

Как-то утром солнце встало,
Once in morning the sun rose,
Все долины освещало...
All the valleys lit up right...
Только злой дракон не мог
But the Dragon got a pose
Проявить к нему восторг.
Didn’t show his delight.
В раз решил его похитить,
Once decided to kidnap,
Чтоб народ не смог бы выжить
So that people couldn’t live
Без тепла и без лучей,
Neither heat and nor Sun’s rays,
В бесконечности ночей.
During nights, and during days.

Змей на солнце разозлился,
He was angry at the Sun,
Лапами в него вцепился.
Gripped in paws as round drum
Только солнечный огонь,
Only the solar fire,
Сильно жжет, его не тронь.
Strongly burnt, it couldn’t be touched.
Стал топтать и рвать на части
He began him torn and trample
Шар огромный в ярой страсти.
As big ball in ardent passion.
Только сам не уцелел,
But he couldn’t be survived,
От лучей его сгорел...
From the solar rays he burnt...

В той стране, где солнце всходит,
In a country the Sun rises,
Свет над тьмою превосходит,
Light’s superior then darkness
Нет дракона, жизнь светла,
No Dragon, life is light,
И добро сильнее зла.
And the Good's stronger than Bad.