Гром ударил, молния хлестнула,
И под корень яблоню ссекла...
Кто сказал мне, что навек уснула
Мама,
что она совсем ушла?
Отгремит гроза над головою.
Яблоня, очнувшись от беды,
Близ корней повыгонит привои
И. глядишь, они дадут плоды.
Снес я горе, вытерпел и выжил,
Дочки подросли в моем дому,
В них я с каждым днем яснее вижу
Облик мамы, радуясь ему.
Перевод В. Емельянова
Облик мамы...
© Copyright: Ельцов Алексей, 2015
Свидетельство о публикации №115101006569
Свидетельство о публикации №115101006569
Рецензии
Тронуло за живую струну души моей.
Мама - это святое! Как хорошо Вы написали, прекрасные образы!
Удачи в творчестве!
Нина Гаврикова 15.10.2015 18:46 • Заявить о нарушении
Мама - это святое! Как хорошо Вы написали, прекрасные образы!
Удачи в творчестве!
Нина Гаврикова 15.10.2015 18:46 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Нина! Всех вам благ!
С уважением. Алексей Ельцов.
Ельцов Алексей 15.10.2015 20:06 Заявить о нарушении
С уважением. Алексей Ельцов.
Ельцов Алексей 15.10.2015 20:06 Заявить о нарушении