Лишь вчера. Yesterday

Рок-баллада группы  The Beatles

Автор  Пол Маккартни

Ccылка:
Yesterday,
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly,
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know,
She wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know,
She wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Перевод с английского:

Лишь вчера
все невзгоды были как во сне,
а теперь они пришли ко мне
и я мечтаю о вчера.

Как вдруг,
я внезапно превратился в тень,
словно туча поглотила день,
вчерашний день
и всё так вдруг…

Как же,
ничего не сказав, она ушла.
Может,
я  не прав,
но хочу вернуть вчера.

Лишь вчера
нам легко было в любовь играть  ,
и хочу я от себя сбежать.
Но я мечтаю о вчера.

Как же,
ничего не сказав, она ушла
Может,
я не прав,
но хочу вернуть вчера.

Лишь вчера
нам легко было в любовь играть ,
и хочу я от себя сбежать.
Но я мечтаю о вчера.