Соловей и роза

 Соловей и роза.
(по сказке Оскара Уайльда  «Соловей и роза»)

В далеком-предалёком королевстве,
Где чище небеса и голубей,
Сад нежился божественно-чудесный,
Благоухал от утренних дождей.
В саду росли и лилии и, розы
В тени дуб и липовых аллей…
Слух услаждая, ублажая грезы
В дубраве поселился соловей.
Перелетая с веточки на ветку,
Порхал над садом, навевая тень,
Он заливался радостно и нежно,
И ночи напролет, и целый день…
Он знал язык деревьев и природы,
Язык цветов, и солнца и луны,
Ему внимали небеса и воды,
И голоса ...любовию полны…

Однажды в сад студент забрел влюбленный,
Что отправлялся во дворец на бал,
Профессорскою дочкой приглашенный.
С ней танцевать весь вечер он мечтал,
Лобзать ей руки чувственно и нежно,
И голову склонить ей на плечо…
Искал он розу, алую, как вечность,
Как кровь, что в венах билась горячо…
Он был хорош собой - На лик чуть бледен,
Но волосы темны, как гиацинт.
Был молод и горяч… конечно, беден,
Всевышнего помочь ему просил…
Грустил влюблённый, скрыв лицо руками:
«-Нет красной розы, где ж ее найду,
Я не хочу алмазов с жемчугами,
Одну лишь розу алую в саду…
Возлюбленной вручу я эту розу,
Горячую, как пламенный закат,
Пурпурную, как губы от мороза,
Волшебную, как этот дивный сад!
Любимая под звуки арфы, скрипки
Без розы не захочет танцевать,
Другим раздарит нежные улыбки,
И лишь с другими будет флиртовать…»
Упал в траву студент,рыдая страстно,
«О чем он плачет?!» -вскликнул соловей,
«О розе удивительной и красной,
О той, что для возлюбленной милей…
Он плачет о несбыточных желаньях,
О сказочной таинственной любви,
Невысказанных чувствах и признаньях,
Об алой розе, розе на крови!»

Проникся соловей судьбой влюбленных,
Переживаньям юноши внимал,
И радостной отвагой окрыленный,
Ища цветок, по саду он порхал…

Вот пышный куст, как малахит сияет,
На ветку соловей спустился, сел:
«-Дай алую мне розу, умоляю,
Я для тебя всю ночь бы сладко пел.»
Куст молвил тихо, ветками качая:
«Есть розы, только желтые они,
Как янтари на солнышке играют,
Коль хочешь желтых роз, прошу, возьми!»

-«Спасибо куст, ты добр чрезвычайно,
Но желтая мне роза не нужна,
Не надо мне ни розовой, ни чайной,
Лишь красную, как капельки вина…»

Куст молвил: «Подле дома, под окном
Мой брат растет, он в розах ярко красных,
Пошли ему сердечный мой поклон,
Он розу даст, будь непреклонным, страстным!»

Вновь крылышки расправил соловей,
И поспешил к кусту, что подле дома,
Он приземлился в тишине аллей,
Увидев –
-куст нещадно был поломан…
Взмолился соловей:
«Один бутон,
Одну лишь розу, то чего прошу я,
Я все отдать готов, когда влюблен,
Вдохнуть в твои цветы живые струи…»

-Ответил куст
« Коль розу просишь ты,
Взамен обязан подарить мне сердце,
Готов ли ты принять мои шипы,
И приоткрыть в подлунном царстве дверцу?
Ты сможешь кровью обагрить мой шип?
Пусть кровь твоя моею станет кровью,
Я розу дам тебе, а ты мне жизнь
Отдашь, наполнив до краев любовью…»

-«Что ж, дорога цена, мне жизнь мила,
Милы мне солнце, колокольчик синий,
Благоуханный вереск на холмах,
И росный жемчуг в радужной долине…»

И снова взвился в небо соловей,
Он воспарил над рощей и над садом,
Цветочною гирляндою полей,
Над луга предвечернею прохладой…..
Студент все там же возлежал, в траве,
Печалясь о возлюбленной, отраде…
Он слезы лил и думал о судьбе,
И ждал для сердца пылкого награды…

-«Будь радостен»- воскликнул соловей-
«И знай, я для тебя добуду розу,
Я кровью обагрю ее своей,
В ответ я попрошу одно – философ,
Будь верен навсегда любви своей,
Она сильнее мудрости и власти,
Она, как пламя, точно суховей,
Как дикий мед, как теплый кров в ненастье…»

Когда луна взошла середь ветвей,
Ночной туман, как призрак, садом крался,
Тогда на куст спустился соловей,
На ветку сел, к шипу плотней прижался…
Он трогательно, сладостно запел,
Как будто зажурчал ручей хрустальный,
И  дивный звук над садом полетел,
И приоткрылись сердцу мира тайны…

Всю ночь он пел...луна, как из стекла,
Склонивши лик, мелодии внимала,
Вонзался шип все глубже, кровь текла,
А сердце болью, чувством трепетало…
Он пел, как зарождается любовь,
Сердцами как она овладевает,
Чарует, околдовывает плоть,
И души в совершенстве расцветают…
Он пел о той пронзительной любви,
Которая, не гаснет после смерти,
Которую, не тушит свет зари,
И солнце ярким проблеском рассвета…
А голос соловья слабел, слабел.
Безжизненные крылья трепетали,
Он кровью истекал, но пел и пел,
И звуки постепенно угасали…
Вот на прощанье трель он испустил,
И полилась она чудесным эхо,
трель к морю пронеслась, что было сил,
И разбудила утро теплым смехом…

О, удивленье, чудо, куст  зацвел!
Раскрылась восхитительная роза,
Где каждый лепесток горел огнем,
И жемчугами скатывались росы…

Куст восхитился: «Посмотри скорей,
Как удивляет роза феей красной!»
Ни слова не промолвил соловей…
Он не увидел сей цветок прекрасный…

 Студент же, в полдень, распахнув окно,
Воскликнул: «Роза, ах, какое счастье,
Я не встречал такой красы давно,
Чудесна жизнь, не стоит огорчаться!»

Сорвать ее он поспешил скорей,
И передать  возлюбленной в карету,
Но дева возразила: « Нет, не смей!!!
Цветок Ваш не подходит к туалету…
Поклонники мои… не Вам чета -
Богаче, образованней и  знатней,
Мне дарят самоцветы, жемчуга,
Что роза… уколюсь, испорчу платье…»

И трепетную розу …в руки взяв,
Студент швырнул уныло на дорогу,
Свой разум охладив, и пыл уняв,
Ушел… дарить любовь науке, Богу…
Как прежде… философию учить,
Лишь сломанная роза увядала…
Забыт был соловей… что отдал жизнь
За розы жизнь и за Любви начало!..
И лишь дубы, да розы средь полей
Грустили в тишине, листы повесив…
Им чудилось… под вечер соловей
Еще споет одну из лучших песен…

Зеленый рай в далеком королевстве...


Рецензии
Привет, Натали - волшебница слова!))
Я и до сюда добрался с твоей ненавязчивой помощью - мне иногда намека достаточно)))
Очень лихо у тебя получилось переложить прозаический текст сказки в весьма симпатичные, мастерски выполненные стихи. Скажи, другие сказки О. Уайльда удостоились твоих стихов?))

С благодарностями за мои удовольствия и пожеланиями новых достижений в творчестве,

Алхимик Пятьдесятседьмой   31.10.2020 04:47     Заявить о нарушении
Ал! Вчера не добралась до тебя. Прости!!! Я знаю, что стих не слишком совершенный. Он старенький уже. Но это память о... храню его

Наталья Спасина 2   01.11.2020 11:18   Заявить о нарушении
Как здорово и здраво хранить рукотворную память!
Но ответь, пожалуйста, на мой вопрос про другие сказки. Заранее признательный.
Твой,

Алхимик Пятьдесятседьмой   01.11.2020 17:05   Заявить о нарушении
Сказки Уайльда больше не писала. Есть несколько Библейских легенд. Тоже давнишних. Есть самодельная сказка про русалку. Всё принесла с другого сайта.

Наталья Спасина 2   01.11.2020 18:28   Заявить о нарушении
Как интересно! Приссыль, плиииз, адреса.

Алхимик Пятьдесятседьмой   02.11.2020 01:38   Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.