Марш римских легионеров вольный перевод

Алекс Блик

Когорт порядок боевой и храп коней нервозный.
Доспехами сверкает строй в лучах восхода бронзой.
Звучит последняя труба тревожно и протяжно
За переправой ждёт нас смерть, но это не столь важно!

А важно то, что эта честь сегодня нам дана!
Центурион - и бог, и брат, а наша жизнь - война!
Под сапогами пепел царств, и покоренных стран..
Погибнуть в славе, этот дар Юпитером нам дан!

Достоен враг , но с нами Рим! И Цезарь и народ!
И наш орёл и мы за ним! Трубач трубит 'вперёд!'
И гордость наполняет нас , и сердце рвётся в битву!
Сегодня время бить в щиты, вчера- читать молитвы!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алекс Блик

Рецензии

Написать рецензию

Юпитер - Зевс - это Судьба.
Рим же почиёт во многих сердцах -и рвётся к Воскрешению.
Спасибо!
Зелёный Свет!
И Вам..И Риму:)

Алла Корчак 15.10.2015 12:35 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Когорт порядок боевой и храп коней.
Нервозно.
В лучах восхода строгий строй -
сверкают латы грозно.
Звучит походная труба
тревожно и протяжно:
За переправой ждёт война,
да разве это важно?..
Сандали топчат в пыль дорог
гордыню стран и царствий
Погибнуть в славе, как итог
нам от богов по-царски...
Центурион - отец и брат,
и жизнь для нас -
награда...
А в серце дом, жена, и сад,
и грозди винограда.

а дальше сами, просто увидьте всё подробно, чтобы сводетельствовать нам.)))

Мурзёпа 16.11.2015 18:38 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алекс Блик