Несчастная, беспомощная жертва
Лежала молчаливо перед ним,
Какое неоправданное зверство,
Желанием убить был одержим.
Схвативши нож с невиданной сноровкой,
Он сердце вырезал невинному созданию,
Безжалостным убийцей был и ловким,
Заказы выполнял без опозданья .....
Не стоит,братцы, гневаться на кока,
Гарнир шикарный сделал он к огузку,
Известно всем, что сердце артишока
Здоровая и вкусная закуска.
His victim lay helplessly
There on the table
He picked up the blade
With the handle of sable
With no thought of mercy
He hefted the knife
And cut out the heart
Of that innocent life
It would do for a side dish
A garnish for meat
An artichoke heart
Is a healthy taste treat
Джон Маккалах. Нож в сердце
© Copyright: Борис Зарубинский, 2015
Свидетельство о публикации №115101010080
Свидетельство о публикации №115101010080
Рецензии
Как нам теперь оправиться от шока?
Переживания давят тяжким грузом!
Всех взволновало «сердце артишока»...
Моя ж печаль о том, чей был огузок.
:))
С уважением и благодарностью за внимание,
Людмила Кузнецова Чальцева 28.07.2016 14:49 • Заявить о нарушении
Переживания давят тяжким грузом!
Всех взволновало «сердце артишока»...
Моя ж печаль о том, чей был огузок.
:))
С уважением и благодарностью за внимание,
Людмила Кузнецова Чальцева 28.07.2016 14:49 • Заявить о нарушении
Не знаю,что сказать вам про огузок
С чьей тушки вырезан безжалостной рукой
Попал тогда бедняга в чье-то пузо
Какой же кок наш все таки дурной
Вспомнил старый анекдот 90-х годов:тогда вместе с "ножками Буша" в России завезли мясные консервы "Анкл Бен",а с банки глядел улыбающийся негр.Если на говяжьих консервах обычно нарисована корова,а на свиных хрюшка,то из чего тогда консервы"Анкл Бен"?
С теплом и уважением
Борис Зарубинский 28.07.2016 20:39 Заявить о нарушении
С чьей тушки вырезан безжалостной рукой
Попал тогда бедняга в чье-то пузо
Какой же кок наш все таки дурной
Вспомнил старый анекдот 90-х годов:тогда вместе с "ножками Буша" в России завезли мясные консервы "Анкл Бен",а с банки глядел улыбающийся негр.Если на говяжьих консервах обычно нарисована корова,а на свиных хрюшка,то из чего тогда консервы"Анкл Бен"?
С теплом и уважением
Борис Зарубинский 28.07.2016 20:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.