10cc. Art For Art s Sake. перевод

10cc.Art For Art's Sake.

http://www.youtube.com/watch?v=wGB59HuKu-I (http://stihi.ru/)


Пожертвуй мне тело,
Совместно с душой,
Чтоб сердце не ныло,
Ты глазки прикрой,
Любовь так же надо...
Отдай весь мир твой,
Хоть где, хоть на кухне,
Пройдём в холл пустой.
Всё ради  искусства,
Прибыль богу искусства

Отдай мне созревших,
За наличку возьму,
В придачу пулю конечно,
Со шмякотью соскребу.
Возьму золотишком,
Возьму серебром,
Раздадим миллионам,
Хватит нам на "потом”,
Всё ради  искусства,
Прибыль богу искусства,
Всё  «чисто»  искусства,
Прибыль богу искусства,

Мамон шепчет,ему надо внимать,
Мамон шепчет мне,
А толпа не может понять,
Деньги не могут вонять. О нет

А согнёшься до корней,
Не проклинай и не пищи,
С добычей смойся быстрей, 
Руль крепче держи.
Хватай удачу пока молодой,
Пока тебя любят ты крутой,
Сожми вместе с пальмовой веткой,
С неба манну лови

Страну мне найдите,
Где свободно творить,
Не надо союзов,
Где будут душить.
На старости лет,пусть бы в ссылку сослали
В аду сварюсь,лишь бы деньги давали

Всё ради  искусства,
Прибыль богу искусства.
Всё  «чисто»  искусства,
Прибыль богу искусства

Give me your body
Give me your mind
Open your heart
 Pull down the blind
 Give me your love
Give me it all
Give me in the kitchen
 Give me in the hall
Art for arts sake
Money for Gods sake
 Art for Arts sake
 Money for Gods sake



 Give me the readys
 Give me the cash
 Give me a bullet
Give me a smash
Give me a silver
 gimme a gold
Make it a million
for when I get old
Art for arts sake
Money for Gods sake
Art for Arts sake
Money for Gods sake


 Money talks so listen to it
Moneytalks to me
 Anyone can understand it
Money can't beat Oh no


 When you get down, down to the root
Don't give a damn don't give a hoot
 Still gotta keep makin the loot
Chauffeur driven
Gotta make her quick as you can
 Give her lovin' make you a man
Get her in the palm of your hand
 Bread from Heaven


 Give me a country
Where I can be free
 Don't need the unions
Strangling me
Keep me in exile the rest of my days
 Burn me in hell but as long as it pays
 Art for arts sake
 Money for Gods sake
 Art for arts sake
Money for Gods sake
 Art for arts sake
Money for Gods sake
Art for arts sake
Money for Gods sake