Роковой поцелуй. По М. Плет

Нико Де Клувис
- Где секретарша новая твоя?
- Ушла! Жену при ней поцеловал,
Она обиделась, затеяла скандал,
Сказав: "да что здесь выгадаю я?"


EIN VERHAENGNISSVOLLER KUSS

- Wo ist die neue Sekretaerin?
- Weg.
Ich kuesste meine Frau vor ihren Augen.
Da sprach sie nur: „Der Job wuerde nichts taugen!“
Und machte sich beleidigt auf dem Weg.

http://www.stihi.ru/2015/10/06/1131


© Copyright: Нико Де Клувис, 2015
Свидетельство о публикации №115100905283
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нико Де Клувис
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Нико, хорошо! Я взяла ссылку и название твоё переняла. Можешь исправить у себя на "Ein verhängnissvoller Kuss".

Жду тебя в гости!

Плет Мария   09.10.2015 21:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!) поправил

Нико Де Клувис   10.10.2015 08:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Нико Де Клувис

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →