Пусть так будет. Let it be

Песня группы  The Beatles

Автор  Пол Маккартни

Ссылка:http://www.youtube.com/watch?v=ajCYQL8ouqw

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom let it be

And when the broken-hearted
Living in the world agree
There will be an answer let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah there will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom let it be

And when the night is cloudy
There’s still a light that shines on me
Shine until tomorrow let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Oh there will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Oh there will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom let it be

Перевод с английского:

Когда я от невзгод спасаюсь,
Богородица предстаёт.
Она мудро мне вещает:
Пусть так будет, как идёт.
И  в час трудных испытаний
повторять не устаёт
своё мудрое посланье:
Пусть так будет, как идёт.

Пусть идёт, пусть идёт.
Пусть идёт, пусть идёт.
Слышу мудрое посланье
Пусть так будет, как идёт.

Если сердце твоё разбито,
но любовь в нём ещё живёт.
Есть ответ, пусть так и будет
Пусть так будет, как идёт.
Даже перед расставаньем
в нас надежда не умрёт,
есть ответ: пусть так и будет.
Пусть так будет, как идёт.

Пусть идёт, пусть идёт.
Пусть идёт, пусть идёт.
Есть ответ, пусть так и будет.
Пусть так будет, как идёт.

Пусть идёт, пусть идёт.
Пусть идёт, пусть идёт.
Слышу мудрое посланье
Пусть так будет, как идёт.

Ночью тёмной и безлунной
лучик света меня найдёт.
И до завтра пусть он будет.
Пусть так будет, как идёт.
Я под музыку просыпаюсь,
Богородица предстаёт.
Она шепчет: пусть так будет.
Пусть так будет, как идёт.

Пусть идёт, пусть идёт.
Пусть идёт, пусть идёт.
Есть ответ,  пусть так и будет.
Пусть так будет, как идёт.

Пусть идёт, пусть идёт.
Пусть идёт, пусть идёт.
Есть ответ,  пусть так и будет.
Пусть так будет, как идёт.

Пусть идёт, пусть идёт.
Пусть идёт, пусть идёт.
Слышу мудрое посланье
Пусть так будет, как идёт.