I m looking for salvation. из Елены-Есфирь

I'm looking for salvation from the grave,
I drink the tart wine of the Spirit,
Don't hurt from the position of strength,
I am a woman, it was given.

In weakness - there is support,
In poverty - the Holy Lord!
And when joy brightens in your eyes -
even the strong will be surprised!


http://www.stihi.ru/2015/10/05/4683
 из Елены-Есфирь

Ищу спасенье от могилы,
Пью Духа терпкое вино.
Зло не творю с позиций силы,
Мне женщиною быть дано.

Познала: в слабости опора,
И в бедности - Святой Господь!
И радостью сияют взоры,
Что сильный изумится хоть.


Рецензии
Елизавета, мир Вам Божий, который превыше всякого ума! Мне по сердцу Ваш труд и эта чудесная возможность. Благодарна за нее Вас и воздаю славу Богу за редкий дар и безупречный перевод, о чем мне не раз было сказано от знающих язык людей! Благослови Бог благодатью и благами небесными и земными. С уважением, нежностью и почтением!

Елена-Есфирь   05.02.2016 10:34     Заявить о нарушении