ГК03-09. 2015 Из истории

     Известный грузинский поэт и революционный демократ Илья Чавчавадзе (1837…1907 г.г.), издавший в Тифлисе газету "Иверия", в 1895 году опубликовал пять понравившихся ему стихотворений в то время еще никому не известного 16-летнего Иосифа Джугашвили. Стихи были о пробуждении красоты природы и Родины; о надеждах поэта на жизнь, несмотря на все её невзгоды, о лирическом разговоре с луной; о народных страданиях и о назначении певца и поэта в Грузии; о трагедии человека, который нёс людям добро, и о людской неблагодарности, которая погубила этого человека; и, наконец, о том, как приходит старость и как старик не желает сдаваться в руки смерти. Эти стихотворения поразили классика грузинской литературы Илью Чавчавадзе. Так 14 июня 1895 года в №123 газеты "Иверия" появилось первое стихотворение И. В. Сталина, ставшее позже известным под названием "Дила" ("Утро"). Именно это стихотворение в 1912 году видный в Грузии человек Якоб Гогебашвили включил в учебник "Родного языка" ("Дэда эна") для начальных классов:

Ветер пахнет фиалками,
травы светятся росами,
всё вокруг пробуждается,
озаряется розами.

И певец из-под облака
всё живее и сладостней,
соловей нескончаемо
с миром делится радостью:

"Как ты радуешь, Родина,
красоты своей радугой,
так и каждый работою
должен Родину радовать".

Шёл он от дома к дому,
в двери чужие стучал.
Под старый дубовый пандури
нехитрый мотив звучал.

В напеве его и в песне,
как солнечный луч, чиста,
жила великая правда –
божественная мечта.

Сердца, превращенные в камень,
будил одинокий напев.
Дремавший в потемках пламень
взметался выше дерев.

Но люди, забывшие Бога,
хранящие в сердце тьму,
вместо вина отраву
налили в чашу ему.

Сказали ему: "Будь проклят!
Чашу испей до дна!..
И песня твоя чужда нам,
и правда твоя не нужна!"

Стихи Нестора Махно

Кони вёрсты рвут наметом,
нам свобода дорога,
через прорезь пулемёта
я ищу в пыли врага.

Застрочу огнем кинжальным,
как поближе подпущу.
Ничего в бою не жаль мне,
ни о чем я не грущу.

Только радуюсь убойной
силе моего дружка.
Видеть я могу спокойно
только мертвого врага.

У меня одна забота,
нет важней её забот...
Кони версты рвут наметом,
косит белых пулемёт.