Перевод с польского стихотворения Агнешки Karcz
Тишина кругом стоит,
Шелест листьев в лес манит.
Слышен далеко вокруг
Птичий щебет, дятла стук
Лес нам дарит приключенья
И готовит угощенье.
Ягод набрала Кристина
Михаил – грибов корзину.
оригинал:
Las
Cisza wsz;dzie dooko;a,
li;ci szelest do nas wo;a.
;wiergot s;ycha; ju; w oddali
oraz pracuj;cych drwali.
Spacer w lesie to przygoda,
zewsz;d cieszy nas przyroda
Gar;; bor;wek zebra; Micha;,
koszyk grzyb;w niesie Krysia.
Здесь текст оригинала отражается с искажениями.
Без искажений смотрите в рецензиях.
Лес
© Copyright: Ирина Михайловна Рязанцева, 2015
Свидетельство о публикации №115100400019
Свидетельство о публикации №115100400019
Рецензии
Текст оригинала без искажений:
Agnieszka Karcz
Las
Cisza wszędzie dookoła,
liści szelest do nas woła.
Świergot słychać już w oddali
oraz pracujących drwali.
Spacer w lesie to przygoda,
zewsząd cieszy nas przyroda
Garść borówek zebrał Michał,
koszyk grzybów niesie Krysia.
Ирина Михайловна Рязанцева 19.03.2019 13:28 • Заявить о нарушении
Agnieszka Karcz
Las
Cisza wszędzie dookoła,
liści szelest do nas woła.
Świergot słychać już w oddali
oraz pracujących drwali.
Spacer w lesie to przygoda,
zewsząd cieszy nas przyroda
Garść borówek zebrał Michał,
koszyk grzybów niesie Krysia.
Ирина Михайловна Рязанцева 19.03.2019 13:28 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.