Придорожный родник
вольный перевод стиха
Хамзы Арсланова
http://www.stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl
Кипит росой родник, как сковородка,
Мне преграждая равномерный путь,
Бежит поток, запеть способный громко,
Идущего к нему перевернуть.
Он был горяч, и чувства поднимались –
Такая вот преграда на пути –
Проворно заставляя путь меняться,
чтобы от неприятностей уйти.
Лишь ночью не иду я…
Днём спокойней,
Пусть набухают в небе облака,
Я вижу, как в ручье играют волны,
Покуда светит солнышко слегка.
Когда бушует он, будь осторожней,
С ним близости излишней не ищи,
старайся не один шагать в дороге,
чтобы ручей бурлящий прейти.
Ответа нет…
Но я надеюсь, вскоре
Добрее будет он,
мы прейдём без горя…
Придорожный родник
© Copyright: Владислав Евсеев, 2015
Свидетельство о публикации №115100305488
Свидетельство о публикации №115100305488
Рецензии