Певый снег... Milivoj Kostic хонкадори

Тамара Лагунова
Окно распахну
первых снежинок в руках
прохладный миг

***

Сияющий покров
засыпая, источает земля
запах морозный

***

снежинки в руках
первый
миг зимы

ТаИнь



оригинал

Through the window
The smell of the first snowflakes
Came into the room.

.
технический подстрочник

Через окно
Запах первых снежинок
Пришел в комнату.


© Copyright: Тамара Лагунова, 2015
Свидетельство о публикации №115100107984
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тамара Лагунова
Рецензии
Написать рецензию
В октябре
Убираю первый снег
Во дворе.

***

Привет Тамара и таки да летом про снег))))

С уважением

Лейба Тигров   09.07.2023 13:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Утро
.
Ночью выпал снег.
Взрывают сугробы
Дворники и собаки

Тамара Лагунова   10.07.2023 13:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тамара Лагунова