Добрая детская песенка. Переведена, чтобы петь)
Перевод со шведского.
Lasse Berghagen – Teddybjoernen Fredriksson
Песня в исполнении Санны Нильсен на Ютуб:
https://www.youtube.com/watch?v=v_4kCJ_K_GM
=====
Давным давно
В четыре годика
Пришёл подарок от отца.
Пушистый друг,
Что прожил много зим,
В плену дубового ларца.
П-в:
Милый мишка Фредрикссон -
Звали его так.
Он был самым близким другом
Ближе, чем я сам.
Добрый мишка Фридрихсон -
Плюшевый герой.
Годы детские, как сон...
Он спал всегда со мной.
Грядущий сон
Мне радость предвещал
В постели тёплой, словно зной.
Мой мишка добр -
Лечил он добротой,
От тьмы нас закрывал собой.
Но годы шли
И бросил я его
В том же отцовском сундуке.
И вот теперь
Родилась доченька,
Пусть мишка спит в её руке.
Добрый мишка Фредрикссон
© Copyright: Станиславъ Шустовъ, 2015
Свидетельство о публикации №115093006590
Свидетельство о публикации №115093006590
Рецензии