Ты не кліч мяне ў госці –
Я прыду, як змагу.
Да грудка на пагосце,
Будзе час, забягу.
Не трымай мяне доўга –
Справы клічуць у шлях.
Мне з табою размовы
Можна весці і ў снах.
Не чакай у нябёсах
Свой здабытак зямны.
Хай яго сваім лёсам
Спасцігаюць сыны.
Не спрабуй разлічыцца
Па рахунках былых –
Крэдыторам змірыцца
З гэтым прыйдзецца ўслых.
Ты пакліч мяне ў госці –
Я сумую адзін.
Часам тут для кагосьці –
Я не бацька, не сын.
Пратрымай – хоць нядоўга,
Каб я мог зразумець –
Перамогі бяскроўнай
На зямлі не займець.
Пачакай у нябёсах
(Выдаў час свой працэнт) –
Покуль мой зямны посах
Не рассыплецца ўшчэнт.
Паспрабуй разлічыцца
(Хоць разлік тут не ў лік) –
Час ня йдзе, ён імчыцца,
Смех мяняе на крык.
20.01.2005
Ты не клiч - я прыду
© Copyright: Юрий Игнатюк, 2015
Свидетельство о публикации №115093002265
Свидетельство о публикации №115093002265
Рецензии
Не зови и я приду.
Не зови меня ты в гости,
Я приду, когда смогу
До звоночка на погосте.
Слов не слышу на бегу.
Не держи в сердечке долго,
впереди длиннейший путь.
Я своим считаю долгом
Счастье вновь тебе вернуть.
В облаках я не летаю,
Мы народ с тобой земной.
Счастье на земле встречаю,
Стану я твоей судьбой.
Не пытайся рассчитаться
Счётом старым и чужим
Лучше нам с судьбой смириться
Верить чувствам нам своим.
Позови меня ты в гости -
Я скучаю здесь один.
Будь немного ты попроще,
Не вбивай меж нами клин.
Подожди совсем недолго,
Чтобы смог тебя понять -
Возьми сердце без предлога,
Можешь и к себе забрать.
Свой процент издало время,
Подожди ты в небесах.
Я несу земное бремя,
Не сотрём его мы в прах.
Ты попробуй рассчитаться -
Здесь расчёт совсем не в счёт.
Время по дороге мчится,
Смех и крик спешат в полёт.
С уважением Олег.
Олег Черный 14.11.2015 22:55 • Заявить о нарушении
Не зови меня ты в гости,
Я приду, когда смогу
До звоночка на погосте.
Слов не слышу на бегу.
Не держи в сердечке долго,
впереди длиннейший путь.
Я своим считаю долгом
Счастье вновь тебе вернуть.
В облаках я не летаю,
Мы народ с тобой земной.
Счастье на земле встречаю,
Стану я твоей судьбой.
Не пытайся рассчитаться
Счётом старым и чужим
Лучше нам с судьбой смириться
Верить чувствам нам своим.
Позови меня ты в гости -
Я скучаю здесь один.
Будь немного ты попроще,
Не вбивай меж нами клин.
Подожди совсем недолго,
Чтобы смог тебя понять -
Возьми сердце без предлога,
Можешь и к себе забрать.
Свой процент издало время,
Подожди ты в небесах.
Я несу земное бремя,
Не сотрём его мы в прах.
Ты попробуй рассчитаться -
Здесь расчёт совсем не в счёт.
Время по дороге мчится,
Смех и крик спешат в полёт.
С уважением Олег.
Олег Черный 14.11.2015 22:55 • Заявить о нарушении
Безусловно, интересное прочтение. Это не очень близко по смыслу и содержанию к оригиналу, но само по себе представляет ценность - как самодостаточное произведение. Спасибо, Олег!
Юрий Игнатюк 15.11.2015 16:36 Заявить о нарушении
Юрий Игнатюк 15.11.2015 16:36 Заявить о нарушении
Я знаю украинский язык - белорусский родственный -его только понимаю. Просто прочитал ваше стихотворение, понравилось и я ответил в своём понимании - я не пытался переводить,просто выразил свои чувства. С уважение Олег.
Олег Черный 15.11.2015 18:04 Заявить о нарушении
Олег Черный 15.11.2015 18:04 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.