[Фудзивара-но Катион …Песня была сложена, когда придворные вельможи стали сочинять стихи о тронутых осенним увяданием листьях, что появились на ветвях сливы с западной стороны]
Сливовым ветвям
Хорошо известен путь –
Желтая листва
Метит осени шаги,
С запада она идет.
[Осенние песни, 5 свиток, № 255]
Кокинвакасю 5, 255
© Copyright: Юлия Звездина, 2015
Свидетельство о публикации №115092909364
Свидетельство о публикации №115092909364
Рецензии
да, правда, в этом пятистишии самое трогательное - прослежен путь осени, откуда ее шаги. Со стороны захода солнца.
Юлия Звездина 30.09.2015 17:20 Заявить о нарушении
Юлия Звездина 30.09.2015 17:20 Заявить о нарушении