Неужели ты меня не любишь

Неужели ты меня не любишь?
А недавно, целовались мы...
Ты скажешь: - « Я не помню»...
Ты же в другую сразу влюбился.
Она тебя любит, голубит,
Ты ей в любви клянёшься,
Моей любви не хочешь,
Теперь ты лишь с меня смеёшься.
Но плакать мне уже не нужно,
Потому что поздно уже что-то менять.
Ты больше не скажешь: - «Любимая»,
И я не скажу, что ты Мой и только Мой!!!


Вірш про кохання № 5590

Невже ти мене не кохаєш?
Але недавно цілувались ми ....
Ти скажеш: Я не пам*ятаю....
Ти ж з іншою зараз КОХАНИЙ.
Вона тебе любить, голубить,
Ти їй у любові клянешся,
Моєї любові нехочеш,
Тепер ти лиш з мене смієшся.
Та плакать мені вже не треба,
Бо пізно уже щось мінять.
Ти більше не скаже: КОХАНА,
 І я не скажу, що ти МІЙ ітільки МІЙ!!!


Рецензии
Душевный крик, чья-то боль! Замечательный перевод , Наталья! С уважением и теплом,...Счастья всем женщинам!

Азалия Жуланова Ханина   29.09.2015 12:46     Заявить о нарушении
Азалия, спасибо за отклик и добрые пожелания, с уважением, Наталья.

Наталья Беляева Ерух   29.09.2015 12:47   Заявить о нарушении