Перевод фр. Все начинается с любви Р. Рождественск

Виталий Панчук
Tout prend son debut de l’amour...
« Au commencement
               Etait
                Le Verbe »,
On pense,
       mais je crois au contraire :
Tout prend son debut de l’amour !..

Tout prend son debut de l’amour :
L’inspiration
Et le travail,
Les yeux des fleurs,
Les yeux d’enfant,
Tout prend son debut de l’amour...

Tout prend son debut de l’amour...
De l’amour !
Et je le sais tres bien.
Donc, cela
concerne aussi
la haine,
Etant sa soeur
natale toujours.

Tout prend son debut de l’amour...
La reve, la crainte,
Le vin, la poudre,
Des tragedies,
            angoisses,
                bravoures,
Tout cela commence de l’amour...

« Vis ! »,
        le printemps dira un jour.
De son murmure tu t’bougeras,
Deviendras droit,
Te ranimeras !
Tout prend son debut de l’amour !


© Copyright: Виталий Панчук, 2015
Свидетельство о публикации №115092600329
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виталий Панчук
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виталий Панчук