Сложности перевода

Яркие звёзды
Кто-то с фонариком
Идёт по степи

Светлячки
Мигающей точкой в небе
Летит самолёт

Свеча догорает
В разрушенном храме
Эхо от тихих шагов

Семья художника
Из каляки-маляки
Он рисует сумрачный лес

Туман проплывает
Островами
Вершины холмов

Черничная пора
Ягодка к ягодке
Целое ведро

Изморозь перед
Большим снегом
Каждая травинка видна

Вот и подснежник
Первым оттаял
Муравейник в лесу

Сложности перевода
Взгляд отводит
Одичавший пёс


Рецензии
глазами мужа
смотрит на осень за окном
жена художника

-

спелая черника --
мимо, только раз взглянув,
проходит грибник

Алиса Куртова   08.10.2015 10:06     Заявить о нарушении
уже осень
в разговоре о жизни
художник рисует портрет

кукует
пожалуй
у черничных кустов отдохну

Михаил Ляблин   08.10.2015 11:04   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.