("Дождь как квест")
Взял набор из трёх струн,
взял три гирьки к нему.
На всех гирьках – метки:
«да», «нет», «почему».
Я связял «да» струной,
я связал «нет» другой,
к третьей взял «почему».
Перебрал по одной.
Придержав «почему»,
закрутил «да» и «нет» над собой,
вдруг швырнул их в одно из дерев .
Гирьки обвили одно из дерев.
И закапал дождь.
*******************************************
I took three strings
I took three weights
The weights were labelled
Yes, no and why
I tied yes to one string
I tied no to the other
To the third I tied why.
I joined the strings.
Holding why,
I swung yes and no around my head
Suddenly I hurled them towards a tree.
The weights wrapped about the tree.
It began to rain.
Quest - Peter Sinfield
© Copyright: Александр Седельников, 2015
Свидетельство о публикации №115092304931
Свидетельство о публикации №115092304931
Рецензии
:)
Неожиданный финал, честно говоря...
Но всякое может быть, конечно...
Спасибо за улыбку!
Людмила Клёнова 15.11.2015 23:51 • Заявить о нарушении
Неожиданный финал, честно говоря...
Но всякое может быть, конечно...
Спасибо за улыбку!
Людмила Клёнова 15.11.2015 23:51 • Заявить о нарушении