Жену найти - не поле перейти

Is there anybody going to neglect my story?*
Если «нет», тогда произнесу с поклоном «Sorry!»
И начну рассказывать, как был я глуп и млад,
В юности, когда считал, что жизнь - шоколад,

И могу я есть, не опасаясь диабета,
Тоннами «Алёнушку»!** Как вдруг пришла диета
И сказала: «Баста! Всё, что видишь ты вокруг
И кругом себя - всего лишь торжище подруг,

А жену найти - не поле жизни перейти:
Столько всяких, но не тех, ты встретишь на пути!
Так что шоколад - долой! Берись за сахарозу:
Жизнь пора поставить в угол, а не под угрозу!»

…Повезло, в конце концов: на то он и конец,
Чтобы хоть под старость человек обрёл венец!
   
                *парафраза первой строки песни «Girl» («The Beatles»):
                «Найдётся ли кому пренебречь моим рассказом?»
                **марка русского шоколада


Рецензии