Ты уснёшь...

Ты уснёшь, моя любимая,
Я к тебе во сне приду,
Нежно-нежно поцелую
В свою сказку уведу.

Будем мы с тобою вместе,
Только звезды, я и ты...
Хочешь, рядом посидим мы,
А не хочешь, убежим...

Убежим туда, где солнце
С синих вод всегда встает...
Иль туда, где Бог в оконце
Детский сон твой сбережёт...

А устанешь, мой ты ангел,
Ты скажи тихонечко,
Я возьму тебя на руки,
Понесу легонечко...

Во сне ты рядом, милая,
И на самом деле - там...
За минуточку с тобой
Все, что есть, отдам...



розмістив Андрей О
Вірш про кохання № 5514

Ти заснеш, моя кохана,
Я до тебе в сні прийду,
Ніжно-ніжно поцілую
Та у казку поведу.

Будем ми з тобою разом,
Тільки зорі, я і ти...
Хочеш, можем посидіти,
А не хочеш, можем йти...

Можем йти туди, де сонце
З синіх вод завжди встає...
Чи туди, де Бог в віконце
Сон дитячий береже...

А як стомишся, мій янгол,
Ти скажи тихенько,
Я візьму тебе на руки,
Понесу легенько...

У ві сні ти поруч, мила,
Та насправді - там...
За хвилиночку з тобою
Все що є віддам...


Рецензии
Наталья
спасибо за перевод
оригинал
и ваш выбор

с уважением

Андрей Ядвинский   22.09.2015 21:33     Заявить о нарушении
Андрюша, спасибо Вам большое, сердечно Вас благодарю, с теплом и уважением, Наталья.

Наталья Беляева Ерух   22.09.2015 22:02   Заявить о нарушении