Твоё письмо

" ... твой поцелуй - отрава

не зажигаю больше свечи

твоя любовь - забава

избавь меня от встречи..."


"... из ровных строк письмо

обидных слов про расставание

до сердца вдруг дошло

любви твоей признание...

              ... когда в конце времён

                иссякнет у истории сосуд

                рука в руке, вдвоём

                не сожалея, примем суд..."

Вдохновение от замечательного перевода Марины Севериной стихотворения

Генриха Гейне " Твоё письмо ".


Рецензии
Очень хорошо! Читается легко, жизненно. Спасибо Вам.

Виктор Купрашевич   12.08.2016 14:49     Заявить о нарушении
Доброго времени суток, Виктор! Благодарю за высокую оценку и вдохновение!

С Уважением и Восхищением!!!

Кливмун   14.08.2016 23:09   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.