Второй вариант комментария к дому, который построи

ВТОРОЙ КОММЕНТАРИЙ К ДЖЕКУ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДОМ

Вот дом, который построил Джек.
А вот писатель Маршак в костюме помятом, 
Который стишок перевел ХЕРОВАТО,
Который в историю прочно вошел,
Который японец с катаной прочел,
Который читал и таджик и узбек,
И всяк его с детства запомнил навек:
Дом, который построил Джек.

А вот даймё ХЕРОВАТО со взглядом суровым,
Готовый казнить за неверное слово,
Который не знал, кто стишок перевел,
Который японец с катаной прочел,
Который читал и таджик и узбек,
И всяк его с детства запомнил навек:
Дом, который построил Джек.

А вот японец с катаной в кендоги из ваты,
Далекий потомок того ХЕРОВАТО,
Который, чтоб предка позор искупить
Готов Маршака в требуху изрубить,
Что так ХЕРОВАТО стишок перевел,
Который в историю прочно вошел,
Который читал и таджик и узбек,
И всяк его с детства запомнил навек:
Дом, который построил Джек.
                20.09.15
               


Рецензии