Молодая девушка

(перевод песни Н. Харрисона "A young girl")

Она покинула свой край,
По красоте сравним с ним рай.
Покинув дом, она ушла,
Куда глядели в даль глаза,
С бродягой жизнь её свела,
И говорил он ей тогда,
Что любит – верила она.
И, не сказав прощальных слов,
А взяв лишь юность и любовь,
С парнишкой молодым она
Познала сладость их греха.

Припев:
Она юна,
Всё ещё молода,
Зелена, как весна,
На дороге она…

Любовь стремилась на простор –
И каждый день был новый двор.
Поняв, что сделала она,
Ничуть его не прогнала,
Хвостом всегда за ним брела.
И оказалась растлена.
Так велика была любовь –
Ей нужен был он, словно кровь.
Чувств узницей она была,
Иначе говоря – слепа.

Припев:
Она юна,
Всё ещё молода,
Зелена, как весна,
На дороге она…

Эмоций бурная волна
В сердечко хрупкое вошла
И мир свой новый создала,
Но вымыслом был мир тогда.
Была б она тогда мудрей,
То знала, что в один из дней
К её любви бы вкус пропал.
И этот день настал.
Когда парнишка стал искать,
Где сливок свежих можно снять,
Оставил он её страдать.

Припев:
Она юна,
Всё ещё молода,
Зелена, как весна,
На дороге она…
Мертва.